Почему в западных фильмах, когда кто-то ведет дневник, то всегда начинает каждую запись словами "Дорогой дневник"?

Дорогой дневник. Я малолетняя маразматичка и разговариваю с тетрадкой (в моем случае - с компом). Санитары уже едут.