Тут много спойлеров и матов. Проходите мимо.
Звиздец. Хотела взяться пересмтреть мультик.
На русском смотреть не хочу - голоса противные, особенно женский. Да и чувак, поющий в заставке непозволительно кошмарно отстает от музыки >_<
На украинском лучше, но...
ПЕРЕВОД
русский вариант:
- В это трудно поверить, но такой маленький маузер грызет бетон, как Микеланджело уплетает свою пиццу.
украинский вариант:
- Неймовірно, цей маленький маузер має безліч функцій, майже як Мікеланджело.
Какие такие функции-то у Майки? О_о
Звиздец. Учи английский и смотри в оригинале, ага.
З.Ы. в украинской озвучке нашла только первых 6 серий. И всё. И больше нихрена х__х
нету той озвучки, в которой смотрела по телику, нигде нету Т__Т
На русском смотреть не хочу - голоса противные, особенно женский. Да и чувак, поющий в заставке непозволительно кошмарно отстает от музыки >_<
На украинском лучше, но...
ПЕРЕВОД
русский вариант:
- В это трудно поверить, но такой маленький маузер грызет бетон, как Микеланджело уплетает свою пиццу.
украинский вариант:
- Неймовірно, цей маленький маузер має безліч функцій, майже як Мікеланджело.
Какие такие функции-то у Майки? О_о
Звиздец. Учи английский и смотри в оригинале, ага.
З.Ы. в украинской озвучке нашла только первых 6 серий. И всё. И больше нихрена х__х
нету той озвучки, в которой смотрела по телику, нигде нету Т__Т